Подробнее

Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.

Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В К Гарданова
Нальчик: «Эльбрус», 1974.

Известия иностранных авторов являются одним из важнейших источников при изучении истории любого народа Особое значение имеют свидетельства иностранных писателей для тех периодов истории народа, когда у него еще не было своей письменности и, следовательно, собственных письменных исторических источников Адыги, балкарцы, карачаевцы и другие горцы Северного Каика за принадлежат как раз к числу тех народов, которые на протяжении длительного периода своей истории были бесписьменными, и потому известия иностранных писателей служат подчас единственным источником для восстановления их древней и средневековой истории Однако, при всей ценности такого рода источников, они являются обычно малодоступными не только для широких кругов читателей, интересующихся историей своего народа, но даже для специалистов-исследователей Причиной тому прежде всего являются трудность и сложность выявления всех тех иностранцев, которые писали о данном народе в эти периоды Это, как правило, требует усилий не одного поколения ученых Но даже тогда, когда такие авторы выявлены, .использование их сочинений все еще остается весьма затруднительным, так как они, во-первых, бывают представлены очень редкими изданиями, хранящимися лишь в крупнейших библиотеках мира, а во-вторых, написаны на самых различных европейских и восточных языках Поэтому в мировой научной литературе уже давно стали предприниматься издания специально подобранных известий иностранных авторов о тех или других народах с переводом этих известий на соответствующие языки.

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оценит “Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *